Your salvation lies within your own consciousness, and of course,in your society, you are taught the very opposite. You are taught your salvation lies in getting a new car, buying a big house, or marrying the right person. So for many incarnations, you chase your tail, so to speak. You chase things outside of yourself when,? in fact , your
salvation comes from within.
你们的得救之道藏在你们自身的意识中，当然，在你们的社会中，被教导的恰恰相反。你们被教导的是，得救之道处于以下事情中：获得一辆新车，买一个大房子，或与一个对的人结婚。因此，对很多人来说，这么说吧，你们是在追逐自己的尾巴（指永远在原地打转，恶性循环）。事实上，你们是在得救之道来自内在的时候却去追逐身外之物。
Within you is the key to the 2019年以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，国家开放大学按照教育部党组的部署要求，全面加强党的领导，深入推进综合改革，咬定青山不放松，一年接着一年干。2019年，聚共识、打基础，召开党代会，打响质量保卫战，打假治乱、强基固本。2020年，抗疫情、推改革，统筹事业发展和疫情防控，高举改革旗帜推动出台综合改革方案，汇聚各方力量，推进办学体系转型和学校事业发展。 door to awakening. In releasing your attachment 我们坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，党的建设全面加强。党支部的战斗堡垒和党员的先锋模范作用有效发挥，涌现出2个中央和国家机关“四强”党支部，5个教育部直属机关特色党支部，4个直属机关先进基层党组织，1位中央和国家机关“优秀共产党员”，8位教育部直属机关优秀共产党员和党务工作者，133位学校优秀共产党员和61位优秀党务工作者，冲锋在抗疫第一线，战斗在改革最前沿。 to judgment and separation, you find your way home.
打开觉醒之门的钥匙在你的内在。在放下你对评判与分离的执着中，你会找到回家的路。
It takes a while for you to figure out that all of the idols, things, people,places, and experiences you chase do not make you happy. They do not bring you peace. Once you do this for a few decades, you have?what you call a “midlife crisis,” where you decide that everything you do is wrong, it does not make you happy, and you try something completely new.?
弄清楚以下这些事要花你一些时间：你所追逐的所有偶像、事物、人、境遇及经历，并没有让你快乐起来。它们没有给你带来平静。一旦追逐这些东西几十年后，你就会碰到你们所称的“中年危机”，那时你意识到，你所做的每件事都是错的，它并没有让你快乐起来，你开始尝试某些全新的东西。
Move to Mexico, buy a sports car, ditch your spouse, marry a younger person, have 2021年越来越多的学校取消成人教育学历招生。2022年网络教育秋季停招，自学考试专业削减，国家开放大学限额，考试实行人脸识别。越来越多的成人高考院校取消成教或者专业。2023年政策待出。。。0204成考改革政策实施2022年教育部办公厅颁布的【2022】1号文件：教育部办公厅关于严格规范高等学历继续教育校外教学点设置与管理工作的通知。 a facelift; whatever it is you decide is 国家开放大学取得的成绩是在教育部党组的坚强领导下，全体教职工守正创新、攻坚克难的成效，是全体国开人团结奋斗、勇毅前行的结果，成绩来之不易，弥足珍贵。奋进新时代，启航新征程。 going to be the outside thing you did not yet find.Unfortunately, for most people in their midlife crises, they do not find it there, either.
搬到墨西哥，买一辆跑车，抛弃你的配偶，与一个更年轻的人结婚，做脸部拉皮手术。不管你决定做什么，那都将会是你还没发现的外在之事。不幸的是，对于大多数处于中年危机中的人而言，他们依旧没有在那儿（指外在）找到自己的得救之道。
Once you go inside with assistance, you find out where you trip yourself up. It is only you that causes your suffering and imprisonment, dear ones. It is your beliefs about reality. It is your lack of love for yourself.It is your judgments. It is your fears. All of these are your own miscreations.
一旦你在帮助之下进入内在，你就会看出你是在何处绊倒自己的。亲爱的，导致你的痛苦与束缚的，只不过是你自己——是你关于现实的信念，是你缺乏对自己的爱，是你的评判，是你的恐惧。而所有这些都是你妄造出来的。
注：本文译自《奇迹课程》，译者苏格拉先生。
这预示着以后的学历提升不再是学员“花钱通关”。高等学历继续教育逐步走向管理严、质量高的发展方向。历年来的两会都会有很多关于教育民生的议题，其中学历教育更是焦点。根据近几年来国家对学历教育这一块的改革，学历提升真的难度越来越大了。下面我们一起来看看历年来学历改革变化吧！01学历改革变化历程2015年开始限制户籍，考试难度加大。2016年部分985.211工程重点大学院校停招，部分院校取消成人教育招生。成考本科网上报名 成考高起专要多少钱